※この記事は前回の「【保存版】AI画像生成の日本語文字化けを直す方法！初心者でも使える無料ツール** の続編です。
AI画像に日本語を入れたら文字化けした…という経験、ありませんか？
本記事では初心者の方でも簡単にできる、文字化けを防いで日本語をきれいにデザインへ組み込む方法を画像付きで紹介します。
特にハロウィンのかぼちゃ画像を例に、実際の作り方・ツール・プロンプトまで解説します。
すべて無料ツールでOK。今すぐ試せます！
🎨 AI画像で日本語が文字化けする原因と解決法
AI画像生成ツールはまだ日本語フォントをうまく扱えません。その理由は主に以下の3つです。
- フォントデータがAIの学習モデルに含まれていない
- 日本語の形状や筆順を正確に再現できない
- 漢字・カタカナ・ひらがなが混ざると崩れやすい
ですが、「文字を画像にしてAIに読み込ませる」という方法を使えば、初心者でもすぐに日本語文字化けを防げます。
🧰 必要なツールと準備（すべて無料）
| ツール名 | 用途 | 特徴 |
|---|---|---|
| ChatGPT | AIへのプロンプト作成 | 日本語でも自然な指示文を簡単に作成できる |
| 手書きフォント変換ツール | 日本語文字を画像に変換 | 無料でフォントや色を自由に選べる |
| Nano Banana（Gemini 2.5 Flash Image） | 画像生成＆文字合成 | 日本語画像を自然に組み込める高精度AI |
🪄 【実践】AI画像に日本語を入れる5ステップ手順
🎃 Step1：ハロウィン風のベース画像を用意する
まずは背景となるAI画像を準備します。今回は、魔女の帽子をかぶった「ジャック・オー・ランタン」のイラストを使用します。
背景は暗めにすることで文字の色が際立ちます。
✏️ Step2：「トリック・オア・トリート！」を文字画像として作成
当サイトが提供する 完全無料・手書きフォント変換ツール を用いて、AIが誤読しないよう、日本語テキストの画像に変換します。
- フォント色：ハロウィンを意識したオレンジ
- 背景：透明（透過PNG）
- 解像度：できれば1024px以上
💬 Step3：ChatGPTでプロンプト（指示文）を作成
AIにどんな画像を作りたいかを伝えるシンプルな指示文を作ります。
プロンプト例：
かぼちゃの画像に重ならないように「トリック・オア・トリート！」の文字を組み込んで、不気味な雰囲気がでる画像を生成して。
これでAIは「文字を避けつつ、不気味な雰囲気を出す」構図を理解します。短くても具体的な指示が大切です。
🖼 Step4：Nano Bananaで画像合成！
- Step1のかぼちゃ画像をアップロード
- Step2の日本語文字画像を追加
- Step3のプロンプトを入力
- 「Generate（生成）」をクリック
数十秒で、日本語が自然に配置されたハロウィン画像が完成します。
🌟 Step5：完成したハロウィンAI画像をチェック！
📸 Before / After 比較：AI画像に日本語を入れた違い
❌ Before：テキストだけで指示した失敗例
テキストだけをAIに入力すると、日本語が誤字になったりフォントの形が歪むことがあります。これはAIが日本語文字の構造を十分に理解していないためです。
✅ After：文字画像を使った成功例
完全無料・手書きフォント変換ツール を用いた文字画像を使うと、フォントや位置を自分で調整でき、日本語の美しさをそのまま活かせます。SNS投稿やサムネイルにも最適です。
🎃 まとめ：AI画像に日本語を入れても文字化けしないコツ
- 日本語文字はPNGで透過背景にする
- ChatGPTで「重ならないように」など具体的に指示する
- AIで合成して配置調整を行う
この3ステップを意識するだけで、日本語入り画像が作れ、AI初心者でもプロのようなビジュアル作品を簡単に仕上げられます✨
💬 編集後記：
「AIで日本語を入れたいけど、いつも崩れてしまう…」という方も、この方法を試せばきっと驚くはず。
ハロウィンのようなイベント画像づくりにぴったりなテクニックです。
ぜひあなたのAI作品に日本語の美しさを取り入れてみてください！
